Neuigkeiten

Das Eich – Asterix auf Oberfränkisch: Runde Vier!

Ab dem 09.06.2026 wird im berühmtesten gallischen Dorf endlich wieder oberfränkisch gesprochen:
Stefan „Das Eich“ Eichner veröffentlicht mit „Der Kampf der Häuptlinge“ bereits seine vierte Asterix-Übersetzung auf Oberfränkisch.

Nach den gefeierten Erfolgen von „Dunnerkeil“, „Asterix bei die Bieramiden“ und „Asterix bei der Husdndrubbn“ dürfen sich Fans erneut auf jede Menge Dialekt-Liebe, Sprachwitz und scheppernde Pointen freuen. Diesmal fliegen nicht nur die Hinkelsteine, sondern auch ordentlich die Fetzen – oder wie man in Oberfranken sagt: „Eds schebberds!“

Ein echtes Heimspiel für alle Asterix-, Comedy- und Mundartfans.